As part of the issuer's risk engine, user's with a VPN on are viewed as high-risk. When the extension attempts to retrieve the card details, it wil be blocked, and retrieval will fail.
Here are two examples, but your view may look different.
Make sure to have your VPN turned off when ordering the card. Once the card details are shown in the extension, you can turn your VPN back on.